البداية من جديد ليست سهلة، خصوصًا لجون نولان الذي، بعد حادث غيّر مجرى حياته، يقرر追حلم الانضمام إلى شرطة لوس أنجلوس (LAPD). وبصفته أكبر المتدربين سنًا، يواجه الشكوك من زملائه الذين يرونه مجرد رجل يمر بأزمة منتصف العمر.